Юмор — Страница 45 — Omskrock
Юмор
  • 21.01.2010 в 16:30

    Инфа с дружественного музыкального форума..
    Разговор шел о переводе с русского на английский. Для «носителей» языка. После долгих и предельно корректных разбирательств некто «выложил» сию историю.

    «Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым «офицерам душевного здоровья» (по специальности — психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья — «кцин бриют нефеш» — сокращенно на иврите называется «кабан». Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.
    Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты — «нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом». По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо — они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
    Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе — цепь, а на цепи — кота. Понятно, да?
    Офицер душевного здоровья пододвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.
    — Это что? — ласково спросил кабан.
    Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите — «хатуль». «Ученый» — мад'ан, с русским акцентом — «мадан». Мальчик не знал, что, хотя слово «мадан» является наиболее очевидным переводом слова «ученый», в данном случае оно не подходит — кот не является служащим академии наук, а просто много знает, и слово тут нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:
    — Хатуль мадан.
    Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде «кот, занимающийся научной деятельностью». Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.
    — А что он делает? — напряженно спросил офицер.
    (Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).
    — А это смотря когда, — обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. — Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.
    — Кому? — прослезился кабан.
    Мальчик постарался и вспомнил:
    — Сам себе.
    На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.
    Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу — ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
    Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.
    Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
    — Как ты думаешь, это что? — спросил офицер.
    — Хатуль мадан, — ответила секретарша.
    Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.
    — Вот, — вздохнул усталый профессионал. — Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
    Проблема в том, что коллега тоже была из России…
    Но тут уже кабан решил не отступать.
    — Почему? — тихо, но страстно спросил он свою коллегу. — ПОЧЕМУ вот это — хатуль мадан?
    — Так это же очевидно! — коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево…

    Не могу сказать, сошел ли с ума армейский психолог и какой диагноз поставили мальчику. Но сегодня уже почти все офицеры душевного здоровья знают: если призывник на тесте рисует дубы с животными на цепочках, значит, он из России. Там, говорят, все образованные. Даже кошки.»

    :)))))

  • 22.01.2010 в 17:03

    Цитата(SergUs @ 22.1.2010, 21:31) [snapback]207574[/snapback]
    Quote:

    предлагаю в USSR наклейки на пульты сделать)))))))))))))))

    +1 каждому отписавшемуся http://www.stereo.ru/forum/viewtopic.php?t=50719

  • 22.01.2010 в 18:07

    бугагагагг! в соседню тему!!!!!

  • 22.01.2010 в 18:27

    Я тоже об этом подумал)

  • 22.01.2010 в 18:33

    http://www.pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_…t_type=1&type=0
    http://www.pokazuha.ru/view/topic.cfm?key_…t_type=1&type=0
    на вопросы «кто это» не отвечаю)))

  • 22.01.2010 в 18:43

    МакКартни порадовал *drag*

  • 22.01.2010 в 19:12

    Что-то я не до конца поняла, где смеяться…
    Или это тема давно ушла от юмора?

  • 23.01.2010 в 20:29

    http://www.youtube.com/watch?v=0XWkl7AdqkY…player_embedded — про самодельное очумельное творчество в области лампового гитарного звука…

  • 24.01.2010 в 10:19

    http://www.offtop.ru/gothomsk/v6_120739__.php

    Моя рыдала 😀

    Вот вам «шидевр» — Суицид
    Знакомы мне Сибирские морозы,
    Но сердце моё в сто раз холодней.
    Но все равно застрявшие в нём занозы
    Болят, и с каждым часом все сильней

    Никто не лечит раненое сердце,
    Уже давно всем стало наплевать.
    А я? Я закрываю к нему дверцу
    И остаюсь одна от боли здесь страдать.

    Раз суждено мне жить в этих мученьях
    Не буду думать – лучше сразу умереть.
    И пусть суицид живет в людских призреньях —
    Все равно спешу себя с лица земли стереть.

    И мне уж все равно, что будит дальше!
    Весь этот мир…не тот…не для меня…
    Лишь знаю точно – здесь меня не будет больше,
    И родили меня на этом свете зря.

    Оттуда же «шидевр» —
    Душа.

    «Ну, что, вы, смотрите?! – Давайте, бейте!»,
    Кричал он угодив в тупик.
    И били мы его до самой смерти,
    И били мы его пока не стих.

    И молча вдруг упало тело на пол,
    А тишина как гром на небесах.
    И медленно ручей со стенки капал.
    Душа его сгорала на глазах.

    Она вцепилась в тело, не желая,
    Она кричала: «Я еще живой!».
    Но кто-то с неба, тихо и печально,
    Вдруг произнес: «Пора идти за мной».

    И мы стояли молча в исступлении,
    И каждый понял, как же мир жесток.
    И осознав, что нету нам прощенья,
    Мы выплели удавки из шнурков…

    Ну и вот «апсалютный шидеврище» —

    Она поднимит тебя до небес,
    Ты будишь на крыльях лететь!
    Но потом она сбросит тебя вниз
    И ты захочешь умереть…
    Она никогда не спросит «Как дела?»,
    Она не даст тебе дышать!!!
    Она хочит, чтоб я умерла,
    Но не ей решать!
    Она подкрадется незаметно,
    Когда ты меньше всего её ждешь.
    Она оставит тебя не бесследно,
    И будит рядом, пока ты не умрешь.
    Она тебя опозорит, раздавит,
    Высосит всю твою кровь!
    Она никогда тебя не оставит,
    Так как она есть — ЛЮБОВЬ

    😀 😐

  • 24.01.2010 в 10:35

    Цитата(Wykehamist @ 24.1.2010, 16:19) [snapback]207866[/snapback]
    Quote:
    Моя рыдала 😀
    [/b]

    Ничего смешного не увидел. Вполне обычная подростковая любовно-суицидальная поэзия, причем далеко не самая плохая, я бы даже сказал очень не плохая. Только вот последнее творение явно написано под влиянием Дельфина.

  • 24.01.2010 в 10:55

    Ну, дело вкуса. Я тут увидел только безграмотные вирши мимо размера и ритма, мимо всех правил и просто мимо хорошего вкуса. *taunt*

  • 24.01.2010 в 11:21

    Цитата(Wykehamist @ 24.1.2010, 16:55) [snapback]207876[/snapback]
    Quote:
    Ну, дело вкуса. Я тут увидел только безграмотные вирши мимо размера и ритма, мимо всех правил и просто мимо хорошего вкуса. *taunt*
    [/b]

    Почитай издаваемую современную поэзию или сходи послушать в ЛИТО наших местные дарования и обнаружишь сознательный отход от размера и ритма возводимый в принцип и абсолютное отсутствие хорошего вкуса. И эти люди печатаются и считают себя поэтами. А вот читая подростковые, наивные стихи, у меня по крайней мере есть надежда, что человек вырастет и напишет что-нить более интересное.

  • 24.01.2010 в 16:44

    Цитата(Wykehamist @ 24.1.2010, 16:19) [snapback]207866[/snapback]
    Quote:
    http://www.offtop.ru/gothomsk/v6_120739__.php

    И родили меня на этом свете зря.

    [/b]

    вот это уж точно! 😀

    «(9.01.2005 00:00pm)
    Два метра.

    Моя судьба прийдет ко мне во сне,
    Она пройдет по кругу против ветра,
    И отебе покажет сказку мне,
    Где ты жива, а не в земле..,
    Два метра.

    Как глубоко!, и как жестоко, мило…
    Ведь кто-то так старался откопать
    Не яму под названием — могила,
    А может быть цветов тут насажать..?

    Нет!, не веню тебя, да и не в праве,
    Я недостоин был, да что все — Я??
    Не много знал, как пес прожил в канаве,
    Я ненавижу всё что есть — земля.

    Твоя судьба лишь сниться мне порою,
    Она пройдет по кругу вслед ветрам
    И встретится она с моей судьбою,
    Я вслед уйду…
    Два метра..,
    — К небесам!» некто мастер….

    кошмар, юный некрофил, блин

  • 24.01.2010 в 17:38

    Цитата(Sound513 @ 24.1.2010, 17:21) [snapback]207881[/snapback]
    Quote:
    Почитай издаваемую современную поэзию или сходи послушать в ЛИТО наших местные дарования и обнаружишь сознательный отход от размера и ритма возводимый в принцип и абсолютное отсутствие хорошего вкуса. И эти люди печатаются и считают себя поэтами. [/b]

    Вот тут ты абсолютно прав! Вот где вопиющее отсутствие вкуса и таланта, но зато все «поЕты» и «писатели». 😀

  • 26.01.2010 в 14:54

    Цитата
    Quote:
    от где вопиющее отсутствие вкуса и таланта, но зато все «поЕты» и «писатели»[/b]

    есть такие три строчки

    на это, братцы, мне наср…ть:
    таланты мрут от алкоголя,
    устав в столы всю жизнь писать.

  • 27.01.2010 в 09:57

    Цитата(Nahemoth @ 27.1.2010, 9:04) [snapback]208271[/snapback]
    Quote:
    Эти топики тащемта тоже неиллюзорно доставили 🙂
    [/b]

    забавно, только тролли там какие-то сильно тонкие…

  • 27.01.2010 в 11:01

    Цитата
    Quote:
    забавно, только тролли там какие-то сильно тонкие…[/b]

    Некормленые 😀

  • 27.01.2010 в 17:55

    Цитата(Physchoscumation @ 27.1.2010, 23:40) [snapback]208365[/snapback]

    Runet`ки

  • 28.01.2010 в 07:42

    Цитата(Physchoscumation @ 27.1.2010, 23:40) [snapback]208365[/snapback]

    да лучше молодешь пусть осваивает гитару под клиянием кумиров, чем косяки учится крутить, да пиво пить….

  • 28.01.2010 в 16:15

    боян, но мне доставило

    x_e88342dc.jpg

  • 28.01.2010 в 16:20

    😀 😀 😀

  • 29.01.2010 в 05:06

    😀 😀
    Зачёт

  • 30.01.2010 в 09:10

    А в чем прикол про моесеева?

  • 30.01.2010 в 10:51

    Мде… 🙂 😀 😀 😀
    Вот оно молодое поколение.

  • 30.01.2010 в 14:20

    Цитата(Corpsegrinder @ 28.1.2010, 23:15) [snapback]208434[/snapback]
    Quote:
    боян, но мне доставило
    [/b]

    это доставляет всегда))) классика)))

  • 30.01.2010 в 14:56

    Цитата(GERGARD @ 30.1.2010, 14:36) [snapback]208606[/snapback]

    если это то, что я видел — школьники развлекаются — то както не очень смешно даже. чьято попытка пошутить

  • 30.01.2010 в 16:04

    Цитата(mah6jak @ 30.1.2010, 20:56) [snapback]208641[/snapback]
    Quote:
    если это то, что я видел — школьники развлекаются — то както не очень смешно даже. чьято попытка пошутить
    [/b]

    ну вроде серьезные объявы на серьезном сайте…..

    http://democratus.com.ua/sites/default/fil…se_prosraty.jpg

  • 30.01.2010 в 18:50

    Цитата(Frosty Heater @ 1.2.2007, 13:01) [snapback]47688[/snapback]
    Quote:
    У Айбэка недецкие понты с сессией 🙂 🙁
    [/b]

    надеюсь, сейчас все нормально?
    ( http://www.omskrock.com/forum/index.php?s=…indpost&p=47666 )

  • 30.01.2010 в 19:00

    724_176.jpg

    изучайте *crazy*

  • 31.01.2010 в 11:38

    Сплав по Лосевскому порогу на надувных резиновых женщинах
    http://www.bubblebabachallenge.ru/

    Чемпионат по игре на невидимой гитаре
    http://www.liveinternet.ru/community/anima…/post113932817/
    http://www.airguitarworldchampionships.com/2009/EN/home.html

    Экстремальная глажка
    http://www.oneinchpunch.net/2007/08/27/int…comment-page-2/

    Необычные виды спорта (подводный хоккей, боссабол, фристайл на тачке и др.)
    http://rusfan.ru/post/view/45429

  • 04.02.2010 в 20:47

    Парням на заметку)

    Раскрывающийся текст
    Говорим комплименты:-)

    — Ты у меня быстрей, чем вода в унитазе.

    — Оль, ты как себе кольцо в пупок вставила, стала реально на гранату похожа!

    — Если ты такая красивая, то почему накрашена? А если такая страшная, то почему не наливаешь?

    — Мне так нравятся твои длинные, стройные, перпендикулярные ноги!

    — Барышня, стреляя глазками, не бросайте раненых.

    — Ты чего такая сердитая? С метлы упала?
    — Гляжу на вас и вижу — водки мало.

    — Да, в вас есть какая-то безyминка…

    — Эх, вам бы с вашей попкой еще б и радикулит…

    — Знаете, вы такая хозяйственная… как мыло.

    — Ох, как вы выглядите, на миллион баксов, … хотя и потертыми купюрами.

    — Ножки у девушки должны быть тоненькими-тоненькими, как ниточки… удивленно приподнятыми…

    — Ее поцелуй напоминал глоток теплой водки, которой прополоскали пепельницу.

    — Вы так красивы, что к вам страшно подойти!

    — Какой у вас чудный ребенок! Это симпатичный мальчик или страшненькая девочка?

    — Мадам, позвольте вашу ручку… а то моя не пишет…

    — Мадам, не улыбайтесь — это страшно.

    — Девушка, с таким лицом мини-юбку не носят!

    — При помощи косметики нужно подчеркивать красоту, а не пытаться ее создавать.

    — Ты, конечно, не Венера, но что-то венерическое в тебе есть.

    — А вы потеете меньше, чем любая толстая женщина в вашем возрасте.

    — У вас, прям, осиная талия… А грудь — липовая!

    — Девушка, давайте поспорим с вами на 100$, что я вас сейчас приглашу переночевать, а вы откажетесь?

    — Извините, вашей маме нужен зять?

    — Девушка, вы очень красивы, а красивых девушек надо размножать.

    — Классные духи… а вам обязательно надо в них мариноваться?

    — Из всех женских прелестей у вас, я смотрю, есть только глаза.

    — О, у вас такие чудесные волосы… Прямо как парик.

    — А ноги — как у газели! Что? Стройные? Нет, такие же волосатые.

    — А глаза — как звезды… один выше, другой ниже.

    — Спасибо, всё было очень вкусно, особенно хлеб.

    — Какие сногсшибательные ножки! Где вы учились каратэ?

    — У вас такие пушистые ресницы. Когда вы моргаете, на меня дует!

    — Если бы не эти очаровательные морщины возле глаз, я бы не дал вам больше тридцати!

    — Как у вас пупок очаровательно завязан!

    — А вам кто-нибудь говорил, что вы очень красивы? Нет? Вот блин, какие все честные!

    — Можно ли сказать сорокалетней женщине, что она выглядит на тридцать в свои пятьдесят?

    — Надеюсь, вы не танцуете?

    — Я смотрю, муж-то вас не бьет совсем.
    — Имея такие формы, можно обойтись и без содержания.

    — Какие у вас длинные ноги… Особенно левая.

    — Девушка, вы учитесь или уже имеете?

    — Как вам идет эта паранджа!

    — Смотрю я на тебя и думаю… Представляешь?

    — Вам, девушка, с такими ножками надо на руках ходить!

    — Извините, вы верите в любовь с первого взгляда или мне зайти попозже?

    — А вы где такие тонкие кривые чулки купили?

    — Вот смотрю я на вас и думаю: еще выпить, или вы мне уже нравитесь…

    — Скажите, а сестра у вас симпатичная, или на вас похожа?

    — Девушка, у вас такие большие глаза, что можно в них утонуть… А на носу — повеситься…

    — У вас такой очаровательный муж. Как бы я хотел иметь такого мужа!

    — Девушка, а вы владеете языком по-французски?

    — Мадам, у вас такие духи… Они для атаки или для самозащиты?

    — Ну и ножки у вас. Одна лучше другой.

    — О, вы просто ангел. Надеюсь, без крылышек…

    — У вас глаза как озера. Одно как Иссык-Куль, другое — Байкал. Одно глубокое, а другое синее.

    — Нет, девушка, что вы! Вы не кажетесь мне «немного глуповатой». Вы — немного умноватая!..

    — Сейчас допью, мадам, и я у ваших ног…

    — Девушка, от вас так приятно пахнет! Что вы сегодня пили?

  • 04.02.2010 в 22:07

    Цитата(MaiSoN @ 5.2.2010, 2:47) [snapback]209409[/snapback]
    Quote:
    — Девушка, вы учитесь или уже умеете?
    [/b]
  • 05.02.2010 в 16:39

    Да, верно. Я тоже, когда читал, заметил эту несуразность. Запостив, забыл про неё.

  • 05.02.2010 в 18:44

    Цитата(MaiSoN @ 5.2.2010, 2:09) [snapback]209404[/snapback]
    Quote:
    88e9286dd196.jpg
    [/b]

    вообще, чипсы Принглс + минералка = палево и моветон! ))))

  • 05.02.2010 в 19:29

    Цитата(GERGARD @ 6.2.2010, 0:44) [snapback]209575[/snapback]
    Quote:
    вообще, чипсы Принглс + минералка = палево и моветон! ))))
    [/b]

    А может в заведениях с такой надписью это как раз фирменное меню?)))

  • 06.02.2010 в 17:58

    Цитата
    Quote:
    Парням на заметку) [/b]

    http://forum.pickup.ru/index.php?showtopic=6338
    😉

  • 06.02.2010 в 19:19

    Цитата(Demon Alazir @ 6.2.2010, 23:58) [snapback]209731[/snapback]

    Цитата
    Quote:
    Правила
    Данный подфорум предназначен исключительно для помощи начинающим)))).[/b]
  • 06.02.2010 в 20:36

    http://akham.livejournal.com/33651.html ржачная переписка с заказчиком

    Ролик из Городка приколол «Декларация о доходах» video_342_v1.jpg

    прикольная реклама пепси

  • 09.02.2010 в 16:30

    Цитата(Arnika @ 7.2.2010, 2:36) [snapback]209819[/snapback]

    Сильно людей накалывают этой якобы мегаконкуренцией двух брэндов)))